Skoda = Schade ?! Wtf

fabiar · 28. Februar 2013, 07:23

Guten Morgen!

Ich musste gerade feststellen das Skoda übersetzt Schaden (oder auch Nachteil, Schade, Beschädigung, ...) heißt...
decs.dict.cc/?s=%C5%A1koda
War euch das bewusst?

Ich stell mir jetzt natürlich die Frage wie man als Hersteller solch einen Namen wählen kann

Vorallem in Tschechien ... "Ich hätte gern ein Schaden Fabia" oder "... Nachteil Fabia" hört sich doch ziemlich bescheuert an :wacko:

R2D2 · 28. Februar 2013, 08:20

Oh wie Schade, jammer jammer Schade!

Gibt schlimmeres, z.B. Toyota MR2 in Frankreich (wo er offiziell auch nur MR heisst)...

Little Turbo · 28. Februar 2013, 08:57

Schade ist in Deutschland auch ein normaler Nachnahme, so what? Nix anderes wie (Adam) Opel, (Henry) Ford usw.

fabiar · 28. Februar 2013, 10:13

Naja, aber es bedeutet ja auch Schaden ... wäre es nur Schade wäre es ja nicht so schlimm

StyLeZ P · 28. Februar 2013, 10:25

Weil die Leute nen schaden haben die keinen Skoda kaufen

Ganz einfach.

Aber mir ist das sowas von wurst. Das Thema ist nichtmal nen Thread wert wenn du mich fragst

fabiar · 28. Februar 2013, 10:50

Wollte ja nur mal drauf hinweisen!! Ich finds irgendwie lustig

Man sollte schon wissen das man mit einem fahrenden Schaden rumfährt :thumbsup:

FredT · 28. Februar 2013, 20:17

Tja, das hat sich damals Emil von Skoda nicht träumen lassen, daß man nach 100 Jahren mal so dran rütteln würde...

Hätte er Meier oder Lehmann geheißen, würde das heute wohl auch bemerkt werden... :whistling:

>Fabiamen< · 28. Februar 2013, 21:29

Der Thread ist genauso sinnvoll wie die Frage welches Klopapier man benutzt. 4 oder 2 lagig, der Erfolg liegt auf der Hand

und darüber muss man sich bei "schaden" oder einfach Skoda keinen Kopf machen! In letzter Zeit gibts öfters solche sinnlose Threads

fabiar · 28. Februar 2013, 21:36

Man kann doch auch mal sinnlose Threds machen was habt ihr denn alle ist ja schrecklich!

SebRS · 1. März 2013, 13:52

Geht ihr alle zum Lachen in den Keller?
Dazu ist die Plauderecke doch da.
Manchmal steht man halt aufm Schlauch...

FabiaOli · 1. März 2013, 15:44

Aber einem sollte schon bewusst sein was das heißt.
Ist eben ein ganz normaler Nachname, da erübrigt sich die Frage warum man die Marke so nennt

Laurent&Klement findet sich ja genauso bei den Spitzenmodellen wieder

Die Geschichte von Skoda ist aber allgemein auch sehr interessant, auch die des Logos.
Da kann man sich ewig mit beschäftigen

niklas6680 · 1. März 2013, 20:16

Hallo!

fabiar schrieb:

Man kann doch auch mal sinnlose Threds machen was habt ihr denn alle ist ja schrecklich!

Im Übrigen: niemand MUSS einen Thread lesen! Oder hab ich da was bei den Regeln übersehen?

Ach - bei "Lesen" fällt mir noch ein: "Betreff" lesen kann helfen bei der Entscheidung, ob man weiterliest :thumbup:

Gruß niklas

Skoda = Schade ?! Wtf

Skoda = Schade ?! Wtf

fabiar schrieb:

Ähnliche Themen

Gast

Gast

Hilfe

Social Networks

Gast

Gast

Hilfe

Social Networks